Zdrojem nákazy je nemocný člověk, infekce se šíří přímým kontaktem, společně užívaným ručníkem, případně našlápnutím infekčních šupinek oddrolených z nohou nemocného. Ty ulpívají zejména na dřevěných podložkách, na dlaždicích v okolí bazénu, na sedátkách a podlahách v šatnách a sprchách.
Přenos infekce hrozí více lidem s poraněnou kůží, plochýma nohama a otlaky od nevhodné obuvi. Léčení je obtížné a zdlouhavé. Lidé náchylní k těmto chorobám by proto měli dbát na prevenci - po koupeli vysušit řádně záhyby kůže a nosit vzdušnou obuv.
Zabránit šíření infekce v areálu plaveckého bazénu mohou především sami nakažení - v době nemoci by neměli tato místa vůbec navštěvovat. Překrývání bradavic náplastí je neúčinné, z hygienického hlediska je sporné i nošení ochranných ponožek a přezůvek v prostorách bazénů.